一期一会で一喜一憂

練習を続ければどんどん上達します。
Keep practicing, and your skills will keep improving.

【Let's Listen and Write More!】
(1) 咳が大したことではないとわかって、彼はほっとしたに違いない。
×He must have been believed to defindally cough was nothing serious.
===> He must have been relieved to find that his cough was nothing serious.

relieve　苦痛や心配などを取り除く。「be relieved」でほっとする。

(2) 彼に連絡する必要がある場合は、携帯に電話して。
△Call him my cellphone in case it get hold of him.
===> Call him on his cellphone in case you need to get hold of him.

(3) 今日の午後、一緒にウインドウショッピングに行かない？
○Why don't we go window-shopping together this afternoon?
===> Why don't we go window-shopping together this afternoon?

【Let's Read Out Loud!】
△My fishing by you then as I stayed here a few years ago.
===> My fishing buddies and I stayed here a few years ago.
○I fell in love with the place.
===> I fell in love with the place.
○I'm happy that the prices are still low.
===> I'm happy that the prices are still low.
○It's definitely a bargain.
===> It's definitely a bargain.

△The air is running water... usually.
===> There is running water... usually.
○And the shower water usually stays warm, too.
===> And the shower water usually stays warm, too.
○There are two rooms joined by a shared bathroom.
===> There are two rooms joined by a shared bathroom.
○Just knock begore you go in.
===> Just knock begore you go in.

○You're going deep-sea fishing?
===> You're going deep-sea fishing?
○Have a nice time.
===> Have a nice time.
○I'm going to relax around the beach.
===> I'm going to relax around the beach.
△We should check out some of local shops and restaurants, too.
===> We should check out some of the local shops and restaurants, too.