徹底トレーニング英会話2008年08月12日(火)
すべての努力があなたの能力に反映されるのです。
All your effort will be reflected in your skills.
【今日のスキット】
Mike:
△What have you been doing at a computer all afternoon, Liz?
===> What have you been doing at the computer all afternoon, Liz?
Liz:
△I'm looking for a way that slim down.
===> I'm looking for a way to slim down.
○I have to take at least two inches off my waistline before the wedding.
===> I have to take at least two inches off my waistline before the wedding.
なぜか「to」と「that」の聞き分けができません。
Mike:
×There're sure a lot of fat diet out there.But I hope you won't overdo it.
===> There sure are a lot of fad diets out there.But I hope you won't overdo it.
△I don't mind if you're a little heavy. There's more beauty love.
===> I don't mind if you're a little heavy. There's more of you to love.
Liz:
△That's a sweet thing that say, Mike, but I need motivation, not excuses.
===> That's a sweet thing to say, Mike, but I need motivation, not excuses.
Mike:
○All right. Hey, why don't we go for a bike ride?
===> All right. Hey, why don't we go for a bike ride?
Liz:
○Right now?
===> Right now?
Mike:
△Yes, right this time. It'll burn more calories than sitting at a computer.
===> Yes, right this time. It'll burn more calories than sitting at the computer.
△When you're stuck in a lot, action is in the under.
===> When you're stuck in a rut, action is the antidote.
【Let's Listen and Write!】
(1) チキンがとてもおいしかったけど、食べ過ぎたな。
○The chicken was delicious, but I think I overate.
===> The chicken was delicious, but I think I overate.
(2) 君が怒ってるのはわかるけど、過剰反応しないようにね。
○I know you're angry, but try not to overreact.
===> I know you're angry, but try not to overreact.
(3) ジョージって自信過剰になる傾向があると思わない？
△Don't you think Geroge tense to overestimate himself.
===> Don't you think Geroge tends to overestimate himself.
コメントする