2008年7月22日

外国の人と英語で会話

ついについに今日、外国の人と話す機会がありました。
たぶん北欧系の人です。

今日の昼ごろ、ショッピングモールの2階へエスカレーターで上がっていたときでした。ちょうど前、3段ぐらい上のところに北欧系の女性が1人で上がっていってました。で、その女性は2階に上がっても何をするわけでもなく、単にうろうろしてるだけなんですね。そのときは、「何してるんだろう?」って思っただけで、その場を過ぎ去りました。

10分ぐらいして帰ろうとしたら、またその女性に会いました。相変わらすうろうろしてるだけでした。こんどもやっぱり「うーん、何なんだろう?」って思っただけですれ違ったのでした。

で、1階に降りて、外に出て歩いてると、向こうの方に別の北欧系の女性を発見。連れの男性を見つけて走ってるところでした。

そのときやっと気づいたわけです。あ、この3人はグループで、さっき2階にいた女性は仲間とはぐれてしまって探してたんだな・・・と。

ちょっと勇気を振り絞って話しかけてみたんです。北欧なら英語じゃないだろうけど・・・とか思いながらも、英語です。

Are you looking for your freisnd?
(友達を探してるんですか?)
って聞いたら、もちろん片言の英語ですけどね、ちゃんと通じましたよ。

I saw her at the second floor in the building.
(彼女がそのビルの2階にいるのを見ましたよ。)
これは2階を指差しながらですけどね、たぶん通じたんでしょう。
喜んでそっちの方に行ってましたから。

ちなみに文法とか合ってるのかどうか知りません。最近ラジオの英会話の放送を聞いている効果がちょっぴり出たかなと思いました。

でも、英会話スクール・英会話教室なんか行って、ネイティブの人と話す練習をしていたら、最初の女性の時点で話しかけてたのに・・・、そしたらこの3人はもっと早く会えてたのに・・・って思いました。

やっぱり「生」って大切ですよね。

ネイティブの人とマンツーマンでレッスンできる英会話教室・英会話スクールと言えばGabaマンツーマン英会話が有名でしょうか。本腰入れてやってみますか。

2008年7月 7日

はじめての英語ブログ

みなさんご存知のようにこのブログでは、毎週月曜日から土曜日までNHKのラジオ講座『徹底トレーニング英会話』を聞いてディクテーションした結果を、自己添削してアップしています。「継続は力なり」とはよく言ったもので、こんなことでも毎日続けていると、自分の英語力がアップしてるのが実感できるんですね。昔は全然聞き取れなかった単語が、今、当たり前のように聞こえるのって、自分でもすごいと思います。

これって、ラジオから聞こえてくる音声を英語で書くという作業。
ディクテーションだからね、そういうもんです。
でも、今日やろうとしてるのは、自分で創作しましょうってやつなのです。

はじめての英語ブログの本を使って、自分で書く英語をマスターします。中学英語レベルのやさしい表現パターンが満載なので、誰でもできるんですね?。

はてさて、英語で何を書くかって?
そりゃぁ、もちろん決まってるじゃないですか?。
日本語ではちょっと恥ずかしくてできそうもない恋バナですよー。(*^o^*)

今日はあの娘と電話でこんな話をした・・・声を聞くだけでドキドキする・・・一緒に映画を見に行ったけど、隣が気になって全然ストーリーが頭に入ってこなかった・・・帰りに手をつないで歩いてたら心臓バクバク、破裂しそうだった・・・カフェで向かい合わせに座って、顔見るだけでもう幸せ。

おおっと、一人妄想モードに突入してしまったー。

毎日のあんなことやら、こんなことやらを英語で書き綴って、最後はやっぱり、夢はこのブログで英語で告白すること。で、本人から英語でコメントもらえたら最高だなーーーーーっっ!!

2008年6月 1日

洋画を字幕なしで見るために

洋画を字幕なしで見たい!!

ダジャレに笑い、感動の場面では泣く。

中学校の英語の教科書がどうにか読めるレベル・・・一言で言うと『ずぶの素人』であるちょぴんが、外国の映画を字幕なしで理解する・・・この壮大な目標に向かって日々英語を勉強しようというコーナーです。

教材としては、以下のものを使います。
随時試行錯誤を重ね、増えたり減ったり、変更があるかもしれません。

(1) 徹底トレーニング英会話
(2) チャロの英語実力講座
(3) 入門ビジネス英語
(4) 実践ビジネス英語
(5) ラジオ英会話
(6) ESL Podcast
(7) VOA Special English
(8) NHK英語ニュース
(9) What's Up Japan(RJWeekly)
(10)World Interactive(RJWeekly)

文字情報を配信するブログの特性を生かし、このブログでは基本的にディクテーションに重点を置いています。リスニング、スピーキング等については、皆さん自身で進めてください。